Сега съм философ, изучавам трудния избор и мога да ви кажа, че страхът от неизвестното, като подразбиращ се фактор при справянето с трудни решения, се основава на погрешно схващане за тях.
Takže nyní jsem filozof a studuji obtížné volby. Můžu vám říct, že strach z neznáma, který je běžným rozhodujícím faktorem při obtížných volbách, spočívá v jejich nepochopení.
Тя ми каза, че кара с една ръка, защото аз й показах, че мога да стоя така и мога да стоя така, колкото си поискам.
Dělala hvězdu na jedný ruce, ale já jí řekla, že zas umím stoj na hlavě. Moje kamarádky Sue, Kelly a Frances, všechny to vědí.
И мога лесно да ти го отнема.
A zase to můžu snadno odvolat.
Тя е моя приятелка и мога да я виждам по всяко време.
Je má přítelkyně. Nebudu se koukat do rozpisu, kdy ji můžu vidět!
Невинен съм и мога да го докажа.
Jsem nevinnej a můžu to dokázat.
Само един куршум и мога да съм герой.
Díky jediné kulce můžu být hrdina.
И мога да ти покажа как.
A já ti můžu ukázat jak.
Извинявай, Лариса каза, че ще излизаш и мога да й оставя това.
Dejte na svůj prst boty, Serena. Bude to těžké k tanci vaše cesta ven z tohoto jednoho.
Но аз съм смъртен и мога да падна.
Ale já jsem smrtelník a určitě spadnu.
И мога да си направя извода, че ме мислиш за лесна и затова си взел презерватив.
A mohu z toho vyvozovat jedině to, že sis myslel, že jsem tak lehká, že sis půjčil kondom.
И мога да ви кажа, че е бил дребен скапаняк.
A můžu vám prozradit... Jak bych to řekla vznešeně?
Пък и мога да карам електрокар.
A já umím řídit vysokozdvižnej vozík. - Mám na to řidičák.
Ударите на сърцето ми като чук върху дреха И мога да чуя как викат гласовете на мъртвите.
Zvuk mého tlukoucího srdce. Jako kladivo na železo. A slyšela jsem, jak mě volají...
Аз проучих въпроса и мога да ви дам точна цифра.
Prošel jsem si záznamy a mohu poskytnout přesné číslo.
Аз съм кандидат и мога да правя каквото искам.
Jsem kandidát a můžu si dělat, co chci.
Той е тук в Албъкърки и мога да ви го предам.
Je přímo tady v Albuquerque a já vás můžu vzít až k němu.
Жълтата загатваше, че не приемам нещата несериозно и мога всеки момент да си събуя панталона.
Žlutá kravata by značila, že beru mou situaci na lehkou váhu a můžu si kdykoliv zase stáhnout kalhoty.
Имаш 45-ти калибър под тезгяха, пушка до касата и мога да ги взема преди теб.
Pod pultem máte kalibr ráže.45, pod pokladnou máte brokovnici a k oběma se dostanu dříve, než vy.
Аз съм шампион и мога да стана шампион два пъти.
Jsem světový šampion a jsem kousek od toho, abych se jím stal znovu.
Преродих се, братко, и мога да видя бъдещето.
Byl jsem znovuzrozen, bratr A vidím budoucnost
Роло каза, че тя е слугиня и мога да я имам когато поискам.
Rollo řekl, že je jenom otrokyně a můžu ji mít kdykoliv.
И мога да ти кажа, ако го оставиш, дори за малко, бебето ще е добре.
To vám povídám, když ho necháte být, klidně jen na chvilku dítě bude úplně v pořádku.
Средният човек отделя 342 вата и мога да го подуша.
Průměrný člověk ze sebe uvolní 342 wattů a já je z vás cítím.
Знам, че докоснах сърцето ти и мога да те направя щастлива, но ако трябва да ме убиеш, няма да те спирам.
OK? Vím, že máš rád svou duši A já vím, že jsem mohl udělat, abys byla šťastná, ale pokud chcete mě zabít,
Мога да се сдобия с номера на човека, на когото сте изпратили документите и мога да му кажа, че го обвинявайте в убийството на котка.
Můžu zjistit telefon člověka, kterému jste ten pas poslali, a říct mu, že jste ho označili za vraha té kočky.
Гари го е видял във вторник и мога да потвърдя, че оцапа гащите.
Garret ji viděl v úterý. A myslím, že se z toho trochu počural.
И мога да ти кажа, чудо е, че всички са оцелели в тази невероятна злополука.
Můžu vám říci, že je zázrak, že tu katastrofu vůbec někdo přežil. MOONOVO DIVADLO ZNIČENO BAR U HARRYHO
И мога да използвам светлината да строя яки неща, като... тази планета?
A můžu použít to světlo, abych stvořil takový bezva věci jako tahle planeta?
И мога да се обзаложа, че едва ли някой на Запад им повярва.
Vsadil bych se, že jim na Západě skoro nikdo nevěřil.
И мога да ви кажа точно с кого бях, къде бях. защото точно това трябваше да правя с ФБР.
Také vám můžu říci přesně s kým jsem byl a kde jsem byl, protože to požadovala FBI.
И мога да заявя, че днес вече е по-вероятно за всеки от нас да стане жертва на престъпление онлайн, отколкото тук, в реалния свят.
A já tvrdím, že již dnes je pravděpodobnější, že se kdokoliv z nás stane obětí zločinu online, než zde v reálném světě.
И може би съм натрупал достатъчно практика и мога да си позволя да загубя малко от фалшивият престиж и да го направя.
A možná už tuhle práci dělám dost dlouho, takže že si můžu dovolit vzdát se trochy své falešné slávy, abych vám to mohl říct.
И мога да науча много от записа.
Dokážu se z toho hodně naučit.
(Аплодисменти) Сега бих се опитал да повидгна на квадрат петцифрено число -- и мога -- но за съжаление повечето калкулатори не могат.
(aplaus) Tak, a nyní se pokusím umocnit na druhou pěticiferné číslo -- což já můžu -- narozdíl od většiny kalkulaček.
Но за мен това е приемливо, защото ме отделя от плявата, и аз мога да намеря хората, които са естествени и открити, и мога да избера тези хора за свои приятели.
Pro mě je to ale v pohodě, protože to oddělí zrno od plev, a já tak mohu zjistit, kdo je upřímný a opravdový a mohu si tyto lidi vybrat za přátele.
И накрая, накрая Рационалистът може да поеме управлението и мога да започна да се подготвям.
A konečně, konečně tedy může převzít kormidlo Činitel racionálních rozhodnutí a začneme pracovat na vystoupení.
И мога да видя и другите държави.
A můžu ukázat i ostatní země.
Но те няма да платят за онова, което други, които имат повече пари, са създали най-вече, и мога да се съглася с това.
Ale oni nebudou platit za něco, co druzí, kteří mají více peněz, již udělali, a já s tím souhlasím.
Превърнах това изображение в интерактивно приложение и сега мога да го генерирам онлайн -- това е визуализацията онлайн -- и мога да кажа: "Да, чудесно."
Z tohohle jsem udělal interaktivní aplikaci, která může generovat data online - tohle je online vizualizace a já si můžu říct "Bezva."
Сега данните са живи; това е живо изображение и мога да го обновявам за секунда.
Ta data jsou živá; tenhle obrázak je živý a dá se ihned aktualizovat.
Нека кажем, в името на спора, че моята цел е да взема 15 пая, и мога да получа 15 пая, като убия тези малки, сладки чудовища.
Pro naše účely, řekněme, že mým úkolem je získat 15 koláčů a ty mohu získat, když zabiji tyto malé roztomilé příšerky.
7.9199249744415s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Takže nyní jsem filozof a studuji obtížné volby. Můžu vám říct, že strach z neznáma, který je běžným rozhodujícím faktorem při obtížných volbách, spočívá v jejich nepochopení. 